Monday, July 31, 2017

Porvoo & Haikko

Viimeiset kaksi viikkoa ovat olleet hiljaisia täällä blogin puolella, oltiin nimittäin poikkiksen kanssa reissussa viikon ja viime viikon olin töissä iltavuorossa puolikuntoisena flunssan takia, päivät käytin tenttiin lukemiseen. Ajattelin kertoa meidän reissusta, jaan reissun muutamaan postaukseen.

Lähdettiin maanantaiaamuna ajamaan Porvooseen, perillä oltiin kahdentoista aikoihin. En ollut aikaisemmin käynyt Porvoossa ja vanha kaupunki kiinnosti, joten odotin innolla reissua. Kun saavuttiin paikalle koko keskusta oli pimeänä sähkökatkon takia. Tosi kiva juttu, sillä oli kauhea nälkä ja vessahätä eikä minnekkään päässyt sisään. Kiertelyn ja kaartelun jälkeen löydettiin Subi missä oli sähköt päällä ja vihdoin pääsi vessaan! Syömään ei sinne kuitenkaan jääty. Olisin halunnut mennä yhteen paikalliseen ravintolaan syömään, mutta siellä oli kauhea jono odottavia asiakkaita sähkökatkon takia. Päädyttiin sitten Rossoon. Olin vähän skeptinen, sillä viime Rosso-visiitillä söin kuivan, juustottoman pitsan. Siitä on jo varmaan vuosi aikaa, ja nyt oli selvästi petrattu, sillä pitsa oli hyvää ja sain siihen päälle vegejuustoakin. :)
  Syömisen jälkeen oli aikomus kierrellä vanhaa Porvoota, mutta kaatosade muutti suunnitelmat. Lähdettiin sitten hotellille. Yövyttiin Haikossa, ei kartanon puolella vaan uudemmalla puolella. Hotellihuone ei ollut mikään kummoinen hintatasoon nähden ja kylpyläosasto oli pieni. Kartano oli kaunis, sinne voisin majoittua. Vietettiin kiva ilta rentoutuen saunassa, altaassa, kartanon tiluksilla kävellen ja illan lopuksi käytiin kartanon puolella yksillä. Onneksi aamiainen tarjoiltiin kartanon puolella, oli kivaa syödä kauniissa salissa. Lähdettiin heti aamiaisen jälkeen, ajettiin Porvoon keskustaan, missä vietettiin muutama tunti vanhaa kaupunkia ihastellen. Ihana paikka! Ihme, että en ole aikaisemmin käynyt, ei se ole kuin kahden tunnin ajomatkan päässä Turusta. Kiertelyn jälkeen lähdettiin ajamaan Helsinkiä kohti, siellä vietettiin reissun toinen päivä.
















English translation:

There was a two week break in the blog, I didn't have time to write. First week we had a road trip and last week I was busy with the work and studying. I tell more about our wonderful road trip!

On Monday we left to Porvoo. We went to eat pizza, it was delicious! Then we wanted to admire the old town of Porvoo but it was raining heavily so we decided to go to our hotel and spend the rest of the day there. There were also a spa and the hotel was a beautiful old manor. We had a nice day there. It was lovely to eat a breakfast in a beautiful place! After breakfast we went to town's centre and admired the old town, it was very beautiful. Then we drove to Helsinki where we spent the second day.


Thursday, July 13, 2017

Roses and Pirates

Tänään käytiin vihdoin katsomassa viimeisin Pirates of the Caribbean. Eipä tuo mikään ihmeellinen ollut, vaikka vähän tuli tippa linssiin lopussa yhyy. Leffan jälkeen käytiin vähän kaupoissa pyörimässä, ostin uusia alusvaatteita ja Powerista ostettiin vohvelirauta! Ollaan sitä pitkään haaveiltu, mutta nyt iski kauhea vohvelihimo ja rauta oli saatava heti. :D Tehtiinkin sitten iltapalaksi vohveleita, jotka syötiin mansikkahillon ja vaniljakaurajäätelön kanssa. Nam!

Päälleni laitoin ensimmäistä kertaa Uffilta ostetun mekon, ostin siis Uffilta pari viikkoa sitten kolme mekkoa, yksi mekko näkyi edellisessä postauksessa. Kolmas mekko on vähän juhlallisempi. Kaikki kolme mekkoa ovat olkaimettomia, mikä on aika jännää, sillä en yhtään olkaimetonta mekkoa ole aiemmin omistanut. Nämä oli vaan niin nättejä ja edullisia, joten ostin. Vähän ehkä oudolta tuntuu käyttää ilman rintsikoita, siksi kävinkin tänään ostamassa olkaimettomat rintsikat koska niitä ei kaapista ennestään löytynyt. Tämä ruusukuosinen mekko on ehkä näistä kolmesta mekosta suosikkini, tuo ruusukuosio on niin nätti, että sitä ei voi vastustaa! Mekko on mukavan vartalonmyötäinen ja helma leveä. Täydellinen kesämekko. :)






English translation:

We went to see the latest Pirates of the Caribbean. It was ok, nothing special, though I did cry a bit  at the end. :D After the movies we went to check some shops, I needed to buy new bras and boyfriend wanted new summer clothes. Then we bought a waffle iron! We've been dreaming of it for ages, now we finally have it. We made some waffles for "dinner" today haha, so delicious! :)

Today I was wearing a second hand dress which I bought from Uff. I bought three dresses from there, on my previous post you can see one of the dresses. The third dress is a bit fancier then these two. I really like this floral dress, it's a perfect dress for summer. :) I haven't owned a strapless dress before, so it feels a bit weird to fear one, but maybe I get used to it.

Friday, July 7, 2017

Ihana kesämekko Uffilta

Eilen oli vihdoin vapaa päivä, olen tehnyt pelkkää iltavuoroa tässä jo tovin, koko heinäkuu on pelkkää iltavuoroa plääh ja vielä kuutena päivänä viikossa! Onneksi sain yhden viikon vapaaksi, lähdetään sitten kullan kanssa reissuun! Suunnitelmat on vielä vähän auki, ainakin Porvoossa ja Hangossa haluaisin käydä. Saadaan auto käyttöön, joten tehdään taas road trip kuten viime kesänäkin.
  Tämä viikko on toistanut samaa kaavaa: aamulla naputan esseetä ja päivällä menen töihin. Oli vähän tyhmää ottaa niin monta kurssia kesäksi, mutta pakko ne nyt on tehdä pois alta, ettei tarvitse opintotukia palauttaa. Eilen sain päivällä kolmannen esseen valmiiksi ja lähetin sen opettajalle. Sen jälkeen päätin rentoutua loppupäivän. Leivoin Chocochilin ohjeella maapähkinävoi-raparperikakkua, se oli namia, mutta jotenkin tekikin mieli perinteistä raparperipiirakkaa enemmän heh. Pitää sitten seuraavaksi tehdä sellainen. Lähdettiin sitten ulos syömään kun poikkis tuli kotiin töistä. Tarkoituksena oli myös mennä leffaan katsomaan uusin Pirates of the Caribbean, mutta kaikki hyvät paikat olivat varattuja, eikä älytty etukäteen varata paikkoja. Käytiin sitten vaan syömässä ja mentiin kotiin katsomaan telkkaria ja rentoutumaan.
  Päälleni laitoin Uffilta löytämäni ihanan, vartalomyötäisen mekon. Olen tällaista usein ihastellut jossain liikkeessä tai netissä, mutta koskaan en ole raaskinut ostaa. Nyt se oli niin edullinen, että pakkohan se oli kiikuttaa kassalle. Löysin myös kaksi muutakin mekkoa, pitää esitellä ne myös jossain vaiheessa! :) Oli tarkoitus ottaa asukuvat kaupungilla, mutta oli niin tuulinen sää, että eihän siitä mitään tullut. Oli pakko tyytyä parvekkeella otettuihin kuviin. Värjäsin muuten eilen vihdoin hiukset, kivat niistä taas tuli. :) Olihan se jo aikakin, viime värjäyksestä on jo yli kolme kuukautta! Silloin kun on koko päivän kotona, ei haittaa istua haiseva hennaväri päässä pari tuntia. :D

Don't mind about the dying plant! :D


Tofu & "blue cheese" burger, so yummy!



English translation: Lovely dress from Uff

Yesterday was my free day, I've been doing only evening/nightshifts and will be doing for whole July. It sucks. Luckily I have one week free, so me and my boyfriend will do a roadtrip like we did last summer. Can't wait that!
  This week has had the same pattern every day: I do school stuff in the morning and work in the evening. I was stupid when I took so many courses for this summer, but now I just have to finish them, there's no other option. Yesterday I finished an essay and sent it to my teacher and then I decided to just relax for the rest of the day. I baked a peanut butter rhubarb cake and then we went to eat dinner out. We also wanted to go to the movies to see the latest Pirates but there were no good places left. So after eating we went back home and watched Netflix.
  I wore my lovely dress which I bought second handed from Uff. I love the shape of the dress! It's a perfect dress for the summer. Btw, yesterday I also coloured my hair with henna, last time I coloured over 3 months ago oops.

Saturday, July 1, 2017

Kasvitieteellinen puutarha

Jokunen viikko sitten käytiin Ruissalossa yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa. Tämä kohde oli kesän To do-listallani, joten sen voi nyt ruksata yli! Käytiin kyllä vain ulkopuutarhassa, eli sisäpuutarha jäi vielä näkemättä, mutta ehkäpä tänä kesänä senkin ehtii käydä vilkaisemassa. Onneksi sattui hyvä ilma, saatiin kierrellä rauhassa ja ihastella suurta puutarhaa. Nyt oli hyvä aika käydä, koska kukat olivat loistossaan.

Päälleni laitoin kirppikseltä ostetun kuupaidan, jonka yhdistin mustien farkkushortsien ja harmaiden sukkahousujen kanssa. Tämä paita on ollut vähällä käytöllä, se on niin pitkä, että harva hameeni sopii sen kanssa. Pitäisi varmaan ostaa mustat housut, pääsisi kaikki pitkät paidat enemmän käyttöön!



Se tunne, kun olet niin lyhyt, että sukkahousut rullaantuvat nilkkoihin vaikka kuinka niitä kiskot ylös :D






English translation:

Some weeks ago we visited university's botanical garden. It was on my summer's to do list, so now I can take that from the list! We only visited the outside part of the garden, I hope I have time to visit the inside part this summer too. The weather was perfect for walking and admiring the huge garden. All the flowers were blossoming, it was beautiful.

I wore my second hand moon shirt with black shorts and grey tights. I wear this shirt too rarely, but it's so long and I'm so short and I don't have matching skirts with the shirt. I should buy black jeans, then I could use all my long shirts more often.